CLANNADは人生
Clannad is Life
狼と香辛料は経済
Wolf and Spice is Economics
Airは芸術
Air is Art
なのはは燃えアニメ
Nanoha is a Hot Anime
Fateは文学
Fate is Literature
こじかは葛藤
Kodomo no Jikan is Discord
ﾘﾄﾊﾞｽは筋肉
Little Busters is Muscle
極上生徒会はモラトリアム
Best Student Council is a Moratorium
鳥の詩は国歌
Tori no Uta is the National Anthem
ハルヒは感性
Haruhi is Sensitivity
SchoolDaysは神話
Schooldays is Legend
ARIAは現実
Aria is Reality
君が望む永遠は哲学
Kimi ga Nozumu Eien is Philosophy
すももは楽園
Sumomomo is Paradise
攻殻は政治
Ghost in the Shell is Politics
Myself;Yourselfは月９
Myself;Yourself is September
うたわれるものは日本史A
Utawarerumono is Japanese History
アイマスはわが娘
Idolmaster is My Daughter
ひぐらしは論理学
Higurashi is Ethics
初音ミクは真実の光
Hatsune Miku is the Light of Truth
EVAは聖典
Eva is Scripture
00は教科書
00 is a Textbook
神霊狩は音楽
Shinreigari is Music
truetearsは真実
truetears is Truth
Kanonは奇跡
Kanon is Miracle
H2Oは格差社会
H2O is Stratified Society
ゼロの使い魔は国旗
Zero no Tsukaima is the National Flag
D.C.～ダ・カーポ～は純愛
Da Capo is Pure Love
ムリョウは日常
Muryou is Ordinary
efは旋律
ef is Melody
まなびストレートは青春
Manabi Straight is Adolescence
みなみけは食事
Minamike is a Meal
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけないは社会派ミステリ
A Lollypop or a Bullet is Social Mystery
東方は宗教
Touhou is Religion
電脳コイルはデジタルデバイド
Dennou Coil is Digital Divide
らき☆すたは地域振興
Lucky Star is Regional Promotion
けよりなは八百屋
Hayorina is Grocery
solaは幻想
sola is Illusion
グリーングリーンは若さ
Green Green is Youth
キノの旅は絵本
Kino no Tabi is a Picture Book
コードギアスは国家論
Code Geass is National Discourse
rewriteは嘘
rewrite is Lies
バンブーブレードは竹刀
Bamboo Blade is Shinai
瀬戸嫁は仁義なきたたかい
Seto no Hanayome is an Immoral Battle
かんなぎは中古
Kannagi is Second-hand
ストパンはノーベル賞
Pantsu Witches is Nobel Prize
スケッチブックは昭和
Sketchbook is Shouwa
とらドラはリアル
Toradora is Real
ヨスガノソラはシステム
Yosuganosora is the System
アキカンはリサイクル
Akikan is Recycling
ムントはファンタジー
Munto is Fantasy
咲ははいてない
Saki is Not Wearing Any
けいおんは生きがい←New!
K-ON! is Our Raison D’être ←New!
Original link here (warning is not work safe!!!)
Posts
No comments:
Post a Comment